muerto


muerto
adj.
cansado.
«Estoy muerto. Vamos a dormir un poco.» Raúl Sánchez, Adriana.
«Hemos andado una barbaridad. Estoy muerto (se deja caer en una silla).» R. F. Guardia, Magdalena Cost., RAE.
«Este calor cruel nos tiene muertos.» Manuel Bretón de los Herreros, Contra el furor filarmónico, RAE.
«Estoy muerto. Mi Cristina no para de tener antojos...» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 15.8.99.
2. acabado, sin posibilidades.
«Macho, esto está muerto.» José Luis Martín Vigil, En defensa propia, 1985, RAECREA.
❙ ▄▀ «Estamos arruinados. Este negocio está muerto.»
2. adj. y s.
aburrido, pesado.
«Este trabajo que te han largao es un muerto de mucho cuidao, tío.» DCB.
«¿No pretenderéis dejarme esta tarde con este muerto?» RAE.
«...¿no tienes alguna cinta que pongamos, para animar esto un poco? Eso. Que esto está como muy muerto.» Álvaro Pombo, Los delitos insignificantes.
2. destruido, estropeado.
«Muerto. Destruido, aniquilado, acabado...» Kossoff, Voc. Herrera, RAE.
2. s.
lento, perezoso, calmoso.
«Con lo muerto que es, ni pensar que termine a tiempo.» C. Paz, Glos. H. Cubana, RAE.
«Con ése amontona el trabajo. Es un muerto.» RAE.
2. s.
persona abatida.
«Muerto. Dícese de la persona que muestra desaliento.» Julio Casares, Diccionario ideológico de la lengua española.
7. antes (ni) muerto expr.
no, nunca, en absoluto.
«Cristina Almeida para la comunidad, pase, pero ¿Leguina para el ayuntamiento? ¡Antes muerto!» A las barricadas, 22-28 junio, 1998.
«Vamos a la cama. Eso, ni muerta.» Fernando G. Tola, Cómo hacer absolutamente infeliz a un hombre.
2. cagarse en los muertos de alguien ► cagar, ► me cago en tus muertos.
2. cargar con (soltar, echar, largar a alguien con) el muerto expr.
aceptar, dar la responsabilidad, culpar.
«Y me les sueltan los muertos que no han podido resolver, como es lógico.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil.
«Cargar uno con el muerto. Echarle a uno el muerto.» Yrarrázaval, Chilenismos, RAE.
«...para si un día hay algunas resultas cargarle el muerto a aquel infeliz...» J. Juárez, «El contrabandista», RAE.
«Hacerle cargar a uno el muerto. Encargar a uno un asunto muy grave o delicado...» Mateus, Prov. Ecuatorianos, RAE.
«¿Por qué quiere Adolfo, según usted, cargarles el muerto?» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.
«...para cargarnos a nosotros con el muerto...» Pedro Casals, Disparando cocaína.
10. muerto de hambre s.
pobre, desgraciado.
«¿Por quién nos ha tomado ese muerto de hambre?» C. J. Cela, La colmena.
«No eres más que un muerto de hambre...» Juan Madrid, Un beso de amigo.
«¡Estos muertos de hambre!» Concha Alós, Los enanos.
«Persona hambrienta, sin dinero; se usa como término injurioso.» Muñoz Reyes, Bolivianismos, RAE.
«Muerto de hambre. Persona avarienta y mezquina.» C. J. Cela, La catira, RAE.
«Un pobre sarasa muerto de hambre...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
11. muerto de miedo (hambre, sueño, risa, frío, sed, fatiga) expr.
muy, en extremo.
«Ahí demostraron los ingleses que estaban muertos de miedo.» Gomaespuma, Gran-des disgustos de la historia de España.
«Fermín Salvochea, muerto de sueño, después de escucharlo un momento, se fue a dormir...» Ramón M.ª del Valle Inclán, Baza,
RAE.
«Estoy bastante cansado. Y muerto de sueño.» Antonio Buero Vallejo, Madrugada, RAE.
«¡Germán! —gritó Currita muerta de miedo.» P. Coloma, Pequeñeces,
RAE.
«Ella porfía que ni hablar, que otras peinadoras hay muertas de risa...» Miguel Delibes, Diario de un emigrante.
«...y me iba diciendo, muerto de risa:» J. Benavente, La malquerida, RAE.
«Llegamos muertos de frío al lugar.» Miranda, Diario, RAE.
«...abrumado por el cansancio y muerto de sed, y al verle llegar...» Mariano de Cavia, Notas de sobaquillo, RAE.
«Andaban lentamente, muertos de fatiga.» Ricardo Fernández de la Reguera, Perdimos el paraíso.
12. muertos s. pl.
alusión ofensiva a los antepasados.
«Alusión sarcástica a los antepasados de alguien, con sentido peyorativo o como insulto. No aparece en ninguno de los diccionarios consultados.» Uruburu, Léx. Cordobés, RAE.
► cagar, me cago en tus muertos.
13. no tener dónde caerse muerto expr.
ser muy pobre.
«Ni herencias ni seguros. Ésa no tenía dónde caerse muerta.» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría.
«En mi pueblo [...] antes de la guerra había dos familias de antiguos ricos que no tenían donde caerse muertos.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre.
«...me haces quedar como una desgraciada que no tiene dónde caerse muerta.» Ramón Escobar, Negocios sucios y lucrativos de futuro.
«No tiene ni donde caerse muerto.» Luis Goytisolo, Las afueras.
«No tener en qué caerse muerto. Frase fig. y fam. Ser muy pobre.» Segovia, Argentinismos, RAE.
«...y porque no tienes donde caerte muerto.» Miguel Delibes, Diario de un emigrante.
«...como un perro rabioso, sin un rincón donde caerse muerto...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. «...y usted en cambio resulta que no tiene dónde caerse muerto.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
14. quitarse el muerto de encima expr.
quitarse la responsabilidad, deshacerse de un problema.
«Por gratitud, por fe, por falta de recursos, por pragmatismo, por quitarse el muerto de encima... Llegan decenas de restos humanos, manantiales del conocimiento fundamental de la medicina...» Virginia Ródenas, ABC, 1.11.98.
«No lo he olvidado, pero como tú bien dices, antes tengo que quitarme el muerto de encima...» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.
cf.
(afines) carne muerta, de cuerpo presente, espichado, fiambre, apiolao, criar * malvas, criar * margaritas, palmera, panza arriba, con los pies por delante, estar * seco, bajo tierra, tieso.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • muerto — muerto, ta (Del part. irreg. de morir; lat. mortŭus). 1. adj. Que está sin vida. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Dicho de la cal o del yeso: Apagado con agua. 3. Dicho especialmente de un color: Apagado, desvaído, poco activo o marchito. 4. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • muerto — muerto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que no tiene vida: Está muerto, no hay nada que hacer. No aparece ni vivo ni muerto, llevamos ya más de dos semanas buscándolo. Antónimo: vivo. adjetivo 1. (ser / estar) Que no… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • muerto — muerto, ta adjetivo y sustantivo 1) difunto, finado caído (en la lucha), interfecto (derecho), cadáver, fiambre (coloquial), exánime, inanimado*. 2) acabado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Muerto — may refer to: Death Muerto, California, alternate name of Leliter, California This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link t …   Wikipedia

  • muerto — Relativo a la ausencia de todas las funciones vitales en un organismo previamente vivo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • muerto — ta → matar(se) y morir(se) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta …   Enciclopedia Universal

  • muerto — (Del lat. mortuus .) ► adjetivo / sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha dejado de vivir: ■ no tiene abuelo porque está muerto. SINÓNIMO difunto finado ► adjetivo 2 Que ya no tiene vida: ■ al volver, algunas plantas estaban muertas por falta …   Enciclopedia Universal

  • muerto — cansado; agotado; exhausto; cf. rana, raja, lona, zeta, chato; este trabajo de mierda me deja muerto por las tardes , entre la guagua y el trabajo termino muerta, amigui; y el Carlos no me ayuda casi nada en la casa , ahora no, mi amor; estoy… …   Diccionario de chileno actual

  • muerto — {{#}}{{LM M26740}}{{〓}} {{SynM27406}} {{[}}muerto{{]}}, {{[}}muerta{{]}} ‹muer·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{M26566}}{{↑}}morir{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Apagado o falto de viveza, de vitalidad o de actividad: • Por la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.